La forma contrición es la escritura adecuada de esta palabra sinónima de arrepentimiento, no constricción ni contricción. En los medios de comunicación dominicanos aparecen con …
leer más »Viernes Negro, mejor que Black Friday
La expresión Viernes Negro es preferible en español a Black Friday para referirse al día en que comienza la temporada de compras navideñas en los Estados Unidos —inmediatamente …
leer más »estreno, mejor que premier
La voz estreno es preferible a premier para referirse a la representación o ejecución de un espectáculo público por primera vez. No obstante, es frecuente encontrar …
leer más »Catar 2022, claves de redacción
Con motivo del Mundial de Fútbol que se celebra en Catar desde el 20 de noviembre hasta el 18 de diciembre, se ofrece a continuación …
leer más »estilismo gastronómico, alternativa en español a food styling
Términos como estilismo gastronómico o estilismo culinario son alternativas apropiadas en español al anglicismo food styling, que se refiere a la actividad de hacer armoniosa …
leer más »hacer tabla rasa y hacer tabula rasa, escritura correcta
La expresión española hacer tabla rasa, con el sentido de ‘prescindir o desentenderse de algo’, es sinónima de la expresión hacer tabula rasa, donde la …
leer más »Estados miembros, mejor que Estados miembro
En expresiones como Estados miembros o países miembros, que aluden a naciones que forman parte de un conjunto, comunidad u organización internacional, lo recomendable es …
leer más »ver, mirar, visualizar, visibilizar y visionar, usos
Los verbos mirar, visualizar, visibilizar y visionar, todos ellos relacionados con el sentido de la vista, se emplean a menudo de modo impropio como meros sinónimos de ver. A continuación se …
leer más »grecorromana, escritura adecuada
El adjetivo grecorromano y su forma femenina, grecorromana, se escriben en una palabra sin guion ni espacio intermedios y con doble erre en la antepenúltima …
leer más »diferir de, no diferir con
El verbo diferir, con el sentido de ‘disentir de alguien o algo’, se usa seguido de la preposición de para introducir el complemento que señala …
leer más »