Las expresiones vacuna contra el COVID-19 y vacuna anti-COVID-19 son más precisas y resultan, por tanto, preferibles a vacuna contra el coronavirus para referirse a la que se está intentando obtener …
leer más »toque de queda, en minúscula
La expresión toque de queda no necesita mayúsculas iniciales, pues no es un nombre propio. A propósito de la medida decretada por el Gobierno dominicano …
leer más »a sí mismo, así mismo y asimismo: usos y diferencias
A sí mismo, así mismo y asimismo tienen un sonido prácticamente igual, pero significados distintos. La grafía a sí mismo está formada por la preposición …
leer más »COVID-19, nombre de la enfermedad del coronavirus
La grafía recomendada para el nombre abreviado de la neumonía por coronavirus es COVID-19, no Covid-19; tampoco es adecuada la expresión coronavirus Covid-19. En los medios de comunicación …
leer más »las APP, no las APP’s
La escritura apropiada de las siglas de la expresión alianzas público-privadas es las APP, no las APP’s ni las APPs. A propósito de la recién …
leer más »pleno o Pleno, formas de escritura
El sustantivo pleno se escribe con mayúscula inicial cuando designa a un órgano jerárquico; en minúscula, si se refiere a una reunión o junta general. …
leer más »junta directiva / Junta Directiva
¿Junta directiva y asamblea general de accionistas se escriben en mayúsculas o minúsculas? El nombre establecido de un órgano colegiado (asamblea, junta directiva, pleno…), …
leer más »elecciones municipales, claves de redacción
Con motivo de las elecciones municipales a celebrarse en la República Dominicana el próximo domingo 16 de febrero, se ofrecen algunas claves para la buena …
leer más »Caimán, mejor que Cayman
Islas Caimán, con i latina y tilde en la última sílaba, es el nombre en español del país y territorio británico localizado en el mar …
leer más »motu proprio, no (por) motu propio
La locución latina motu proprio, que significa literalmente ‘con movimiento propio’ y que se usa con el sentido de ‘voluntariamente o por propia iniciativa’, se …
leer más »