Con motivo del Mundial de Fútbol que se celebra en Catar desde el 20 de noviembre hasta el 18 de diciembre, se ofrece a continuación …
leer más »estilismo gastronómico, alternativa en español a food styling
Términos como estilismo gastronómico o estilismo culinario son alternativas apropiadas en español al anglicismo food styling, que se refiere a la actividad de hacer armoniosa …
leer más »hacer tabla rasa y hacer tabula rasa, escritura correcta
La expresión española hacer tabla rasa, con el sentido de ‘prescindir o desentenderse de algo’, es sinónima de la expresión hacer tabula rasa, donde la …
leer más »Estados miembros, mejor que Estados miembro
En expresiones como Estados miembros o países miembros, que aluden a naciones que forman parte de un conjunto, comunidad u organización internacional, lo recomendable es …
leer más »ver, mirar, visualizar, visibilizar y visionar, usos
Los verbos mirar, visualizar, visibilizar y visionar, todos ellos relacionados con el sentido de la vista, se emplean a menudo de modo impropio como meros sinónimos de ver. A continuación se …
leer más »grecorromana, escritura adecuada
El adjetivo grecorromano y su forma femenina, grecorromana, se escriben en una palabra sin guion ni espacio intermedios y con doble erre en la antepenúltima …
leer más »diferir de, no diferir con
El verbo diferir, con el sentido de ‘disentir de alguien o algo’, se usa seguido de la preposición de para introducir el complemento que señala …
leer más »electrochoque, mejor que electroshock
Electrochoque es el equivalente en español al anglicismo electroshock, que se refiere al ‘tratamiento de una perturbación mental mediante la aplicación de una descarga eléctrica’. …
leer más »deudor y acreedor, diferencias
El término deudor, que significa ‘que debe, o que está obligado a satisfacer una deuda’, no puede ser usado en lugar de acreedor, que tiene …
leer más »copia y pega, mejor que copy paste
El anglicismo copy paste, que alude a la acción de copiar textos digitales e insertarlos en un documento, generalmente como una forma de plagio, puede …
leer más »