La grafía bahía de Samaná, con la palabra bahía en minúscula, es la apropiada para referirse a este destino turístico de la República Dominicana al que en esta época …
leer más »update, anglicismo innecesario
Las expresiones puesta al día y actualización son alternativas en español al anglicismo update. En los medios de comunicación y en las redes sociales es …
leer más »mipymes, en minúscula
La palabra mipyme (acrónimo de micro-, pequeña y mediana empresa) debe usarse igual que pyme: como un nombre común y no como una sigla. Esta …
leer más »incumplir algo, mejor que incumplir con algo
Incumplir algo, no incumplir con algo, es el modo recomendado de indicar que aquello a lo que alguien se había comprometido no ha llegado a hacerse …
leer más »Día Nacional del Abogado, claves de redacción
A propósito del Día Nacional del Profesional del Derecho, que en la República Dominicana se celebra el 3 de febrero de cada año, se ofrecen …
leer más »personal, equipo, organización, mejor que staff
Personal, equipo, plantilla, organización o empleados son alternativas en español a la voz inglesa staff. En los medios de comunicación es muy frecuente encontrar frases …
leer más »hasta que y hasta que no, formas correctas
Es admisible el empleo de una segunda negación en enunciados que contengan la forma hasta que no para indicar que una cosa no ocurre o …
leer más »Día de Duarte, claves de redacción
Con motivo del 206 aniversario del nacimiento, el 26 de enero de 1813, de Juan Pablo Duarte, padre de la República Dominicana, se ofrecen algunos consejos …
leer más »la cónsul y la consulesa, femeninos válidos
Tanto la cónsul como la consulesa son femeninos válidos para referirse a las mujeres que ocupan ese cargo diplomático. En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «La …
leer más »Día de la Virgen de la Altagracia, cinco claves de redacción
Con motivo de la celebración, el 21 de enero, del Día de la Virgen de la Altagracia, «madre protectora y espiritual del pueblo dominicano», se …
leer más »