RECOMENDACIONES

programa de telerrealidad, alternativa a reality show

alegado no es presunto

portaaviones, pero también portaviones

esnórquel, adaptación al español de snorkel

criptolavado, no cripto-lavado

gasto en que incurrió, no gasto incurrido

estrato social, no extracto social

sharía, mejor con tilde y en cursiva

Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), claves de redacción

consanguinidad, mejor que consanguineidad

atañer a, no atañer con

costa atlántica, con minúsculas

tomar partido, mejor que tomar partida

habeas data, escritura adecuada

objetivos de desarrollo sostenible, en minúscula

desistimiento, no desestimiento

Feria del Libro de Santo Domingo 2025, claves de redacción

llamada robotizada o robollamada, alternativas a robocall o robocalling

el alza del dólar, no la alza del dólar

© 2026, Fundéu Guzmán Ariza (Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua).

Todos los derechos reservados.

Fundéu es una marca registrada de Fundéu BBVA, que utiliza Fundéu Guzmán Ariza bajo licencia.