La palabra escasez termina en zeta aunque esta consonante final se pronuncie como ese. Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases en …
leer más »estafa nigeriana, en minúscula y sin comillas
Los nombres de delitos, como estafa, robo, timo, etc., se escriben en minúscula y no necesitan ni comillas ni cursiva. En las noticias sobre el apresamiento de Wilkin García …
leer más »estreno, mejor que premier
La voz estreno es preferible a premier para referirse a la representación o ejecución de un espectáculo público por primera vez. No obstante, es frecuente encontrar …
leer más »estilismo gastronómico, alternativa en español a food styling
Términos como estilismo gastronómico o estilismo culinario son alternativas apropiadas en español al anglicismo food styling, que se refiere a la actividad de hacer armoniosa …
leer más »electrochoque, mejor que electroshock
Electrochoque es el equivalente en español al anglicismo electroshock, que se refiere al ‘tratamiento de una perturbación mental mediante la aplicación de una descarga eléctrica’. …
leer más »electricidad, sin tilde, no eléctricidad
El sustantivo electricidad se escribe sin tilde, según las reglas generales de acentuación. No obstante, en los medios de comunicación dominicanos se ha visto esta …
leer más »comienzo del año escolar, claves de redacción
Con motivo del inicio oficial del año escolar 2022-2023, se repasan a continuación algunas claves para la escritura adecuada de términos y expresiones relacionados con …
leer más »en serio no es lo mismo que enserio
La expresión en serio, que significa ‘sin engaño, sin burlas’, se escribe en dos palabras, no en una (enserio), que corresponde a una forma verbal. …
leer más »embestir no es lo mismo que envestir
El verbo embestir, sinónimo de acometer, atacar, ir con ímpetu sobre algo, no significa lo mismo que envestir, ‘conferir una dignidad o cargo’, por lo …
leer más »seleccionado, fichado o reclutado, mejor que drafteado
Términos como seleccionado, fichado, elegido o reclutado son alternativas preferibles a drafteado, opción también válida, para referirse al jugador escogido para formar parte de un …
leer más »