La locución latina vox populi, usada para indicar que algo es conocido y repetido por todos, debe escribirse con iniciales en minúscula y destacarse con …
leer más »la Novia del Atlántico, con mayúsculas y sin comillas
La denominación la Novia del Atlántico, referida a Puerto Plata, ciudad en la costa norte de la República Dominicana, se escribe con iniciales mayúsculas, excepto …
leer más »triduo pascual, mejor que Triduo Pascual
El término triduo (‘ejercicios devotos que se practican durante tres días’) y la expresión triduo pascual se escriben con minúscula inicial. Sin embargo, con motivo …
leer más »pico Duarte, con pico en minúscula
La expresión pico Duarte, con la palabra pico en minúscula, es la apropiada para referirse a la montaña, de 3101 metros de altura, que forma …
leer más »pimpón, forma hispanizada de ping pong
La grafía pimpón es la adaptación al español del anglicismo ping pong. En los medios de comunicación dominicanos se utiliza el término inglés en sus …
leer más »a propósito, no apropósito
La expresión a propósito está formada por dos palabras, por lo que es inadecuado escribirla sin espacio entre ellas. Sin embargo, es frecuente encontrar en …
leer más »a. m. y p. m., en minúscula y con punto
Las abreviaturas a. m. (del latín ante meridiem ‘antes del mediodía’) y p. m. (del latín post meridiem ‘después del mediodía’), que se utilizan en …
leer más »proveen, no provén
El verbo proveer se conjuga siguiendo el modelo de leer, por lo que la vocal e aparece duplicada en algunas de sus formas. Pese a ello, …
leer más »estreno, mejor que premier
La voz estreno es preferible a premier para referirse a la representación o ejecución de un espectáculo público por primera vez. No obstante, es frecuente encontrar …
leer más »en prevención del cólera, no en prevención al cólera
En prevención de, y no en prevención a, es la escritura adecuada de esta expresión que se refiere a la preparación y disposición que se …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana