RECOMENDACIONES

béisbol: extranjerismos con equivalente en español

Clásico Mundial de Béisbol 2023, claves de redacción

chikungunya, claves de escritura

carnaval, mayúsculas y minúsculas

escasez, terminada en zeta

bandera nacional, con minúscula

la vicepresidenta, no la vicepresidente

a propósito, no apropósito

mudancera, alternativa válida a shipping

a. m. y p. m., en minúscula y con punto

San Valentín, claves de redacción

jeans, en cursiva

limpiavidrios, en una palabra, con s y sin comillas

contribuir a, mejor que contribuir con

Hawái, forma hispanizada de Hawaii

arroyar no significa lo mismo que arrollar

islam, con minúscula inicial

proveen, no provén

estand, hispanización del término inglés stand

© 2026, Fundéu Guzmán Ariza (Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua).

Todos los derechos reservados.

Fundéu es una marca registrada de Fundéu BBVA, que utiliza Fundéu Guzmán Ariza bajo licencia.